تبليغاتX
آلما باغی
آلما باغی
 
قالب وبلاگ

 

ایستی قوینون حیاتین ان اولو یئری ،آنا

 

50c5775cef9d2fbac8c0aae40b76a23a مجموعه کارت پستال های تبريك روز مادر

 

آنالاربایرامی موبارک اولسون

****

اللرینی اوپورم  ، آنا


منه اوچوش قانادی اولان


ذیروه یه چاتدیران اللرینی


هرآن داریخیرام آنا


 یوردومون اقلیمی  اولان قوینونا


یارالاریما مرحم اولان دوداقلارینا


منه بئشیگ اولان اتیینه


وسونسوزلوقلاراقدر منی ایزله ین


 باخیشینا


ترجمه دلنوشته اکرم نجاتی

 

 

[ جمعه بیست و دوم اردیبهشت 1391 ] [ 17:58 ] [ بنفشه ] [ ]



بوراخین بیزی


بو یاغیش کسیلن دئییل


آخی


بیریسی


گوزلریمیز آرا


یاغیش دوعاسی


اوخویور

[ شنبه نوزدهم فروردین 1391 ] [ 17:34 ] [ بنفشه ] [ ]
سيب سرخي را به آب تنگ مي بخشم

جاي ماهي قرمزي که جزو سنت نيست...






شعری از بنفشه ابوترابی



(هفت سین)

بي قرار بي قراري هاي نوروزم
ميزي از احساس مالامال مي چينم
لحظه ها را هم، به فال نيک مي گيرم
گيسوان سبزه را با عشق مي بافم
سبزه هم مي خندد و قد مي کشد از شوق
سيب سرخي را به آب تنگ مي بخشم
جاي ماهي قرمزي که جزو سنت نيست...
بعد تنگ ماهي ام را!!!
طبق عادت مي نشانم رو به سوي آينه با مهر
سيب ميخندد به تصويرش درون آینه با شرم زیبایی
دانه هاي سنجد شيرين رويا را
مي شمارم بعد مي خندم...
چونکه يک سال دگر را نيز بخشيدم به تقويمم!

یک سال دگر را زندگی کردم!
ساعتي را روي بي وقتي دوباره مي کنم تنظيم
مي گذارم پاي هفت سينم
روي قلب استکان خسته امشب سرکه مي ريزم
زخم تنهایی او را سرکه شايد شد کمی درمان
سکه ها را هم به پای سبزه می ریزم...
شاید از زردیشان کم شد!
حبه هاي سير را
 با دعوتي از پيش تعيين گشته مي خوانم سر سفره
...
...
...
لحظه هايم بوي تند سير مي گيرد
چشمهايم رنگ دلتنگي
شايد اين يکشنبه در راه
روي ميز خانه همسايه مان
کمرنگ باشد سفره نوروز...
خنده تحريم است اکنون روي لبهايم...
بعد...
يکنفر خوشبيني ام رازیر زور قلقلک بیدار می سازد
 ......
فرصتي باقي ست تا نوروز...
مي خندم...



نوروز بایرامینیز مبارک


[ شنبه بیست و هفتم اسفند 1390 ] [ 15:19 ] [ بنفشه ] [ ]
 

 

 

خدایا در این شب‌های نزدیک به عید سرِ هیچ کودکی را گرسنه بر بالینش

 و حسرت خرید لباس عید رو بّر دل‌ِ هیچ کودکی در سرزمینم نگذار

[ دوشنبه پانزدهم اسفند 1390 ] [ 7:42 ] [ بنفشه ] [ ]

یاخشی تانیرام اونو

ایل لردیر

ائل لری

یاندیریر

یاخیر

اولومجول ائدیر

 اولدورمه ییر

بیلیرسن می؟

د

ر

د

ی

دئییرم

 

*******

اورا خوب می شناسم

سالهاست

جماعتی با او

می سوزند

و

می سازند

تادم مرگ می روند

اما نمی میرند

می دانی؟

د

ر

د

را

می گویم

 

 

[ یکشنبه سی ام بهمن 1390 ] [ 18:32 ] [ بنفشه ] [ ]
.: Weblog Themes By Pichak :.

درباره وبلاگ

هله چيچک لر آچاجاق ،
دریليب ، قوخلانيب ، سولاجاق .
بوینوبوکوک بنؤوشه لره
غم لی خاطيره لر قالاجاق ...
ایل لرین ال چاتماز اوزاق ليغيندا
نه واختسا آلدادیلميش گؤزلين
گؤزلری دولاجاق

××××××××××××××××
لینک دوستان
امکانات وب