به بهانه درگذشت استاد میر صالح حسینی شاعر ومحقق

 

 

اسرار ازل را نه تو داني و نه من
وين حرف معما نه تو خواني و نه من
هست از پس پرده گفت وگوي من و تو
چون پرده بر افتد نه تو ماني و نه من

از رباعیات عمر خیام
* * * 

خلقت كلفين نه سن آچارسان، نه ده من
بوتاپماجاني نه سن تا پارسان، نه ده من
بيز پرده نين آرخاسين دا صحبتله شيريك
پرده دوشه رك، نه سن قالارسان نه ده من

ترجمه میر صالح حسینی

 

مراسم تشييع پيکر استاد ميرصالح حسيني يکشنبه، 29 خرداد

 از محل مقبرةالشعراي تبريز برگزار خواهد شد.

 

بیو گرافی شادروان استاد میر صالح حسینی در ادامه مطلب

 

ادامه نوشته

میلاد مولود کعبه مبارک باد

 

 

باز امشب عرشیان کف می زنند
آل احمد پنجه بر دف می زنند
جبرئیل آمد به آواز جلی
می سراید لا فتی الا علی


میلاد مولود کعبه مبارک باد

آرزولارگئجه سی

 

 

 

 

 لیلة الرغائب، آرزولار گئجه سی دئمکدیر.

 

 بوگئجه، بو بویوک دونیانین هر بیر بوجاغیندان

 

قاپی نی دویسه نیز، ائو صاحبی اتک دولوسو

 

دیله دییز آرزولارلاسیزی قارشلاما غا گله جک.

 

بو گئجه آرزولایزا دقت یئتیرین.

 

رجب آیینین بیرینجی جمعه گئجه سی، بیر چوخ

 

انسانلارین آرزولاری و  غایه لرینی رئاللاشدیریب.

 

 گوی-تانری-دوعالارین قبولو و باغیشلانماق

 

سیزه ال چاتماز وچتین نظره گلیرسه 

 

عاشق اولسا نیز،بوتون بویوللاری آیاق یالین دا

 

ساده جه آرخادا بوراخاجاقسینیز.

 

بو گئجه نه قدر مایوس اولساز دا آرزولاریزین

 

دوغرولماسیناامیدبسله یین ،چونکی آللاهین

 

رحمت قاپیلاری دایما  بنده لری نین اوزونه آچیقدیر.

 

دوعالاریزدا منی ده اونوتمایین لطفا"

 

بهترین لحظات زندگى ازنگاه چارلی چاپلین

 

To go for a vacation to some pretty place 
 برای مسافرت به یک جای خوشگل بری .

گوزل یئره سفره گئده سن.

**************************

To find mails by the thousands when you return from a
 vacation .
 بعد از اینکه از مسافرت برگشتی ببینی
 هزار تا نامه داری .

سفردن قاییداندا مین دنه مکتوبون اولا

**************************

 To make new friends .
 دوستهای جدید پیدا کنی .

یئنی دوستلارتاپاسان.

*************************

 To pass time with
 your best friends .
 لحظات خوبی رو با دوستانت سپری کنی .

دوستلارینلا گوزل آنلارین اولا

**************************

 To see people that you like, feeling happy .

کسانی رو که دوستشون داری خوشحال ببینی .

سئودیین کسلرین سئوینجینه شاهید اولاسان

*****************************

See an old friend again and to feel that the things
 have not changed .
 یه  دوست قدیمی رو دوباره ببینی و
 ببینی که فرقی نکرده .

اسکی بیر دوستو اولدوِغو کیمی گورسن

*****************************

To have somebody tell you that he/she loves you .
 یکی رو داشته باشی که بدونی دوستت داره .

سنی سئون بیر کسه صاحیب اولاسان

 

******************************

پ.ن:ازتمام دوستانی که ازطریق ایمیل ،کامنت،مسیج و...

روززن و روز تولدمو تبریک گفتند صمیمانه تشکر می کنم

ببخشید که جواب محبتتونو دیرتر دادم

 

راستیییییییی

 

 بهترین لحظه زندگی  اونیه که روزتولدت

 باعروسی زوجی که ازته دل دوسش داری همزمان باشه